いつも熱い御声援をありがとうございます。
金沢武士団では、アルバルク東京とイホール・ボヤルキム選手の2022-23シーズン期限付移籍契約を締結いたしましたので、お知らせいたします。
移籍期間は1カ月間となります。

◆代表取締役社長兼GM代行 中野秀光コメント：
日頃より金沢武士団に対しまして沢山のご声援を頂き誠に有難う御座います。

この度、国内屈指の実力クラブで在ります、B1アルバルク東京様の計らいによりイホール・ボヤルキム選手にB1のステージでプレーをするチャンスを頂きました事に心より感謝申し上げます。

常日頃よりご声援下さっている皆様に取りまして、エースのイホール選手がひと月間とは言え、居ない試合は不安と寂しさをお感じになられる事とは思います。

選手スタッフの想いでは有りますが、この度のチャンスをイホール選手に大切にして欲しいとの想いをご理解頂けましたら幸いです。
イホール選手からは金沢武士団に取って今週の試合が如何に大切かを知りながら、選手スタッフの気遣いに感謝の気持ちを表しております。
会社としても、ひと月後に金沢武士団に戻って来る時はプレーに一層の磨きをかけて帰って来る事を期待し後押しをしたいと思います。

選手スタッフは勝利で地域に恩返しを出来ます様、練習に取り組んで参りますので引き続きのご声援を宜しくお願い申し上げます。
代表取締役社長
中野秀光


#3 Ihor Boiarkin（イホール・ボヤルキム）選手
◆生年月日：1995年6月13日
◆国籍：ウクライナ
◆身長体重：182cm、84kg
◆ポジション：PG（ポイントガード）
◆経歴：
2012-2014　BC Donetsk
2014-2015　Hoverla Ivano-Frankivsk
2015-2017　SC Kryvbas
2017-2019　SK Cherkasy Monkeys
2019-2021　Kharkivski Sokoly
2021-2022　Ternopil-TNEU
2018-2019　ウクライナ代表
2022- 金沢武士団

【コメント】
I am very happy with this offer, this is an opportunity to test my strength at a higher level!
I want to say thank you to every employee of the club, coaches and players, if it were not for their hard work, I probably would not have received this opportunity!
I am very pleased that the team supports me and wishes that  I wish I showed good basketball there!  I'm very pleased 😊

【翻訳】
今回のオファーでより高いレベルで自分の力を試すチャンスをいただき、嬉しく思っています。
クラブのスタッフ、コーチ、選手のすべてに感謝の言葉を伝えたいです。
皆様からの多大なるサポートがなかったら、おそらくこのような機会を得ることはできなかったでしょう。良いプレイを見せられるよう頑張ります。チームは違いますが応援していただけるとうれしいです 。